VECERNJI LIST/EKRAN Американцы удивлены, насколько хорошо Вишнич выглядит в форме "Может быть, не совсем скромно так говорить, но я действительно никогда не думал, что работа со мной так много значит для молодых актеров", такие слова произнес очень удивленный Антун Врдольяк на съемках своего нового художественного фильма DUGA MRACNA NOC (Долгая Темная Ночь), которые проходят в деревне Letovanic. Радует, что киносъемка идет безо всяких проблем, несмотря даже на то, что съемочная бригада работает с шести утра до шести вечера. Единственным напряженным моментом было волнение актеров, так как впервые у них была возможность работать с тремя Горанами – мастерами своего дела: Вишнич, Навоеч и Грджич. После многочисленных слухов о знаменитой работе Антуна Врдольяка с актерами, они наконец имеют возможность не слушать истории других людей, а видеть это из его предыдущей работы, где нет ни одной плохо сыгранной сцены, они могут увидеть все самостоятельно. Однако актерам, давно работавшим с Врдольяком – как например Zarko Potocnjak и Bernanrd Oman – тоже не просто. Ведь они постоянно должны оправдывать доверие, которое им оказывается. Оба, Вишнич и Навоеч с трудом дождались окончания съемок, спрашивая жену Вишнича и - одновременно - дочь Врдольяка, удовлетворен ли ее отец их работой. Как только были готовы первые фотографии со съемочной площадки, Вишнич отправил их своему американскому агенту, которая разослала их американским средствам массовой информации. Комментарий к одной из опубликованных фотографий гласил, что журналисты даже не догадывались о том, насколько хорошо звезда ER выглядит в военной форме. Между тем Вишнич вернулся в Лос-Анжелес, однако работа над фильмом DUGA MRACNA NOC еще не завершена. Во время обеда со своим приятелем по ER Ноем Уайлом Вишнич сказал, что теперь ему будет гораздо проще сниматься в ER и справиться с четырехлетним контрактом, который он подписал с шоу, потому что он “зарядил свои батарейки” съемками в правильном фильме. Но работа для Горана не закончена. В декабре он вернется в Хорватию, так как для сюжетной линии фильма важны все времена года. Поэтому съемки были разделены на три части. К тому времени Врдольяк должен решить несколько проблем, самая важная из которых – поиск актрисы на роль жены Вишнича, которая была бы достаточно красива и талантлива. И хотя некоторые актрисы хвастаются журналистам, что Врдольяк утвердил их на эту роль, окончательное решение еще не известно. Чтобы сделать работу максимально комфортной для актеров и для себя, Врдольяк не пускает на съемки журналистов. Но не все редакторы могут с этим примириться. Команда одного из еженедельных журналов, решив во что бы то ни стало получить кадры из фильма, тайно проникла на территорию съемок с фотоаппаратом, способным снимать со 150 метров. Однако опубликованные здесь фотографии были сделаны на съемке официальным фотографом, за что Vecernji List благодарит Антуна Врдольяка от имени читателей. Из-за болезни свою роль не смог
сыграть Boris Dvornik. Врдольяк признал, как много
людей удивились, когда он решил отдать эту роль
Zarko Potocnjak (мы не можем забыть его прекрасную игру в
роли Пубо Фабриццио в фильме В. GLEMBAYJEVI /The Glembay`s/ и
Tonko Jankin в KARNEVAL, ANDJEO I PRAH / The Carnival, The Angel and Сжигание живых людей Сюжет DUGA MRACNA NOC содержит много трагических эпизодов, которые происходили в течение II Мировой войны. Врдольяк планирует снять несколько драматических сцен, в которых немцы сжигают заживо людей из деревни. Размышляя о II Мировой войне, Врдольяк вспомнил фотографии сожженных американских летчиков, которые он видел в Start Magazine в 1980 году. Они были сбиты иранским танком во время попытки освободить американских заложников в Иране. На фотографиях изображены обожженные тела. Особенное впечатление производит фото часов одного пилота, которые остались неповрежденными. Съемочная группа фильма использует эти фотографии, чтобы изготовить костюмы и прически для сцены ужасного сожжения невинных живых людей. Для этого некоторым членам съемочной бригады придется пройти специальную психологическую подготовку и тесты. |
|
Выражаем глубокую признательность Aziel&Tommy
Материал взят с сайта Aziel www.gvsite.com
Перевод с хорватского на английский Tommy
Перевод с английского на русский Ясны