<<< к списку

Rounders (1998)                                                                      

Directed by: John Dahl
Principal Cast:
Matt Damon.....Mike McDermott
Edward Norton.....Worm
John Turturro.....Joey Knish
Famke Janssen.....Petra
Gretchen Mol.....Jo
John Malkovich.....Teddy KGB
Martin Landau.....Abe Petrovsky
.
.
Goran Visnjic.....Maurice

Фильм про Нью-Йоркский подпольный мир игроков в покер снят с точки зрения Майка Макдермотта (Мэтт Дэймон, "Умница Уилл Хантинг"), удачливого картежника, который решил уйти из мира покера в юридической школе и начать новую жизнь со своей подругой Джо (Гретхен Мол). Для Майка новая жизнь оказывается легкой и законной дорогой к успеху, но он скучает по острым ощущениям и волнению подпольных игр в покер. И когда из тюрьмы выходит давний друг Майка - Червь (Эдвард Нортон, "Первобытный Страх", "Американская История Х"), перед Майком встает дилемма: продолжать идти по прямому и узкому пути закона или вернуться обратно в мир Rounders.

А вот, как выглядят собственно сцены с участием Горана Вишнича (описание Net):

А дело было так. Клуб Честерфилд. Там играют в карты Червь (Эдвард Нортон) -друг Майка (Мэтт Дэймон), который только что вышел из тюрьмы и должен отдать долг в 15 тыс. ушастых каким-то парням, и потому мухлюет и хитрит, дабы сорвать куш побольше, Роман и Морис (Горан Вишнич) - двое русских (Морис - довольно странное имя для русского:) М.) в левых рубашках якобы от Версаче (наверное на Черкизовском купили:)).
В клуб заходит ДРУГОЙ ДРУГ Майка и видит, как Червь дурит 2 злобных русских. Он тут же бежит рассказывать все Майку.

Майк учится на юридическом факультете. После того, как он проиграл крупную сумму опять же русскому мафиози и ему нечем было платить за учебу, он решил завязать с картами - пошёл работать грузчиком и развозить товар по мелким магазинам. Его друг Червь все время подзуживает его поиграть в карты и наконец уламывает. На протяжении всего фильма они играют в карты, их бьют за мухлеж, причем бьют обоих, а хитрит-то Червь, от Майка уходит девушка, а он все играет и размышляет о смысле карточной жизни, и о том, как он будет играть на чемпионате по покеру (для этого нужна тоже определенная сумма денег).
Ну и конечно хеппи-энд: Майк расплачивается с долгами (занимал даже у бедного профессора), отдает 15 тысяч у.е. за Червя, которые в благородном порыве обязался выплатить плохим парням сам, да и с девушкой вроде бы налаживается. И вот он такой хороший и честный сидит в Лас-Вегасе на чемпионате по покеру и наивно думает, что станет победителем. The End.

Так вот - в это самое время Майк сидит в студ. кафе, обсуждая какой-то план защиты обвиняемого (на учебном суде) - ведь он главный защитник. Ну а тут такое дело - Червя могут избить 2 злобных русских, и к удовольствию всех коллег студентов, а также девушки (учатся вместе, сидят за одной партой и спят в одной постели) он идет в клуб Честерфилд. И вот оно - эпизод, ставший причиной просмотра этого фильма.
Клуб Честерфилд. "Есть что-то у этого козлика", - говорит Роман на чисто родном языке (ну с маленьким, очень маленьким акцентом). Червя бесит, что Роман разговаривает с Морисом "на вашем": "Говори на English, please?". Роман Морису на английском: "Он боится, что мы заодно, хе-хе". Тут они открывают карты. У Мориса одни валеты, он уже тянется к выигрышу, как Червь говорит, что у него в припасе семерка. Морис: "Ты ведь говорил, что должны быть валеты, да и карты надо раскрывать все, а не по одной", он естественно возмущен наглостью Червя, и очень злобно на него смотрит (О, как Горан хорош в гневе!!!). "Кролик маленький", - говорит Роман опять на русском. Приходит Майк, здоровается с русскими ребятами, и уводит Червя из клуба поговорить по-мужски. Роман в след Червю: "Давай, давай, ты мне ещё попадешься, грызун!" (на русском). И больше (в этом фильме) мы не увидим Вишнича.

Кадры из фильма: