<<< к списку

Один краткий миг.

автор: София
перевод с английского: Starley


Примечание:

Действие происходит после 10 сезона.



Лука был человеком с тяжелым прошлым. Хорватский доктор потерял семью в один краткий миг. Он приехал в Америку, здесь началась его новая жизнь. Его жизнь- это его работа. Он никогда не имел времени для чего-то еще. Жизнь и любовь… Нет. Только работа и трагедия, которая сопровождала это. Она следовала за Лукой подобно ядовитой тени, которая никогда не оставит его в покое.

Америка не принесла ему длинных отношений. Кроме одного раза…

Возможно это было из-за смерти Даниэлы. Лука никогда не позволял себе любить кого-то, даже при том, что это случилось. Эбби Локхард. Медсестра из больницы, где он работал. Она украла его сердце даже при том, что их отношения продолжались всего пару месяцев. Они обменялись жестокими словами, когда расстались. Они захоронили свои чувства друг к другу глубоко, но нее смогли забыть их. Лука наблюдал за Эбби, за тем, как она становится квалифицированным доктором. Но они никогда не пытались вернуться друг к другу.

Ни одна из женщин после Эбби, не были та к дороги ему. Николь, Джиллиан, Сэм.. Они были чужды его сердцу.

Он нуждался в Эбби. Он хотел, чтобы Эбби вернулась. Но была проблема. Эбби встречалась с Картером. Как он мог мешать ей? Эбби любила Джона и Джон любил Эбби. Лука потерял свой шанс. Он любил ее, но… Он должен был отступить. Он хотел, чтобы Эбби была счастлива. С ним она не выглядела счастливой, а с Картером… Пусть будет так.

* * *

На работе Джон приблизился к Луке:

-Лука, Эбби и я собираемся пожениться. Я хотел сказать тебе.- На лице Джона было написано волнение.

-Вы женитесь? – Лука пробовал казаться счастливым и восторженным, но он не мог сделать этого.

-Да. Лука, что-то не так?

- Ах, нет, я только немного утомлен. Ты знаешь, двойная смена… -Лука улыбнулся и протянул руку. – Поздравляю, Джон.

Они обменялись рукопожатием, и Лука ушел. Его лицо, теперь красное, показывало, насколько сердит он был. Ему необходим был воздух. Он выскочил на улицу, чтобы подышать морозным зимним воздухом. Он должен был сказать Эбби, что он чувствовал. И он был должен сделать это сегодня.

* * *

Эбби была на крыше больницы. Она смотрела на город, светящийся огнями в ночи. В течение нескольких секунд Лука стоял, боясь подойти к этой женщине. Он понял, что он делал правильную вещь.

-Здесь холодно. –Сказал он, испугав Эбби так, что она чуть подпрыгнула.

- О мой Бог, ты испугал меня. –Эбби обернулась к Луке. Она улыбнулась, он улыбнулся в ответ. Повисла неуклюжая тишина.

-Эбби, я должен сказать тебе кое-что… -Лука приблизился к ней. Она дрожала от холода. Он снял пальто и набросил ей на плечи.

- Благодарю. -она улыбнулась.- Говори.

-Эбби, я думаю, нет, я знаю, что я все еще люблю тебя. –Лука смотрел себе под ноги, но потом поднял глаза, чтобы видеть ее выражение.

Лука мог поклясться, что она плакала.

-Нет! Не может быть. Ты не можешь.. –Прошептала она. Лука покачал головой и посмотрел на нее с отчаянием. – Лука! Почему ты не мог сказать мне это раньше?! До того, как узнал, что я выхожу замуж...-Эбби была расстроена.

- Мне жаль, я только нуждался в том, чтобы сказать тебе это… -Лука собрался уходить

- Я тоже люблю тебя, но я также люблю Джона. –Лука остановился перед ней. Они стояли в тишине, отчаянно желая найти легкое решение, но и Эбби, и Лука знали что его нет. Теперь нет…

Когда Лука собрался уходить, Эбби подошла к нему: -Постой! - Он остановился и она поцеловала его нежно, но неистово. Это продолжалось слишком долго для занятой женщины. Но Лука знал, что они никогда не будут вместе. А она знала, что его сердце принадлежало ей. Навсегда…



Конец.

Hosted by uCoz