Транскрипция: эпизод 10.03 (204) - "Дорогая Эбби"
(Dear Abby)

Эбби подбегает к палате, но Луки там нет. Она вздыхает.
Лука (за кадром): Он ушел.
Эбби (радостно, видя его на ногах): Что ты делаешь?
Лука: Хотел размять ноги. Я рад тебя видеть. Ты выглядишь очень хорошо.
Эбби: А ты похож...на ад.
Лука (смеется): На самолете была большая вечеринка.
Эбби ( поправляет его капельницу): Итак...Я встретилась с Джиллиан. Она...
Лука (прерывает): Да, она.
Эбби: Хорошо иметь свою собственную частную медсестру.
Лука: Она передала письмо?
Эбби: Ты читал?
Лука (с удивлением): Нет.
Эбби: Мда, ты единственный. Я думаю, что он попробовал объяснить, почему он остался.
Лука: Он спас мне жизнь. Там все не так. Ты изменяешься. Я думаю, что Картер нашел себя.
Эбби (шутит): Я и не знала, что он пропал без вести.
Лука (смеется): С ним будет все в порядке.
Эбби: Я не хочу говорить больше о Картере. Это было обречено с самого начала. Я рада, что кто-то из нас нашел смелость закончить все.
Лука (улыбается): Странно находится здесь. Возможно я тоже изменился.
Эбби: Изменение к лучшему, так?
К ним присоединяется Джиллиан, в руках которой полно лекарств.
Джиллиан: Я опаздала? Надеюсь, что он не говорил вам о его спасении?
Эбби улыбается. Джиллиан трогает лоб Луки, замечая, что он теплый. Эбби извиняется.
Джиллиан: Хорошо, наконец-то, встретить вас.
Эбби: Вас также. (Луке) Я рада, что ты вернулся.
Лука благодарит ее.
Эбби уходит и оборачивается в какой-то момент, видя, как Джиллиан обнимает Луку и уходит быстро, бросая письмо Картера в корзину.



Перевод и транскрипция: Lubasha a.k.a Nina