<<<к списку 

NOW Magazine
14 февраля 2001г.                                                                     

Горан Вишнич гордится своим браком и побеждает языковой барьер

Это была любовь с первого взгляда. Горан встретил красивую девушку-скульптора в баре, потом она стала его женой, и он упорно утверждает, что бракосочетание с ней буквально создало его. Джордж Клуни всегда собирался заняться серьезной актерской работой после исполнения роли доктора-сердцееда в популярном ТВ-шоу ER. Но за год, прошедший с тех пор, как Горан Вишнич занял место секс-символа Джорджа, исполняя роль доктора Луки Ковача, 28-летний хорватский актер - почти 2-метрового роста, задумчивый, с высокими скулами, с центрально-европейской симпатичной внешностью, сделался столь же популярным персонажем, как и его предшественник.

Все же в отличие от своего персонажа в ER, который трагически потерял свою семью в недавней войне на его родине, Горан счастливо женился на девушке по имени Ивана. И он с восхищением вспоминает, что это была любовь с первого взгляда для них обоих.

- Мы встретились, когда я сидел в баре в Хорватии, - вспоминает он. - Внезапно появилась эта действительно симпатичная девочка, и я подумал: "Вау! Ничего себе!" Это было настолько же просто, насколько серьезно. Но я влюбился в нее, потому что она действительно хорошая женщина и она терпеливо относится ко мне. Она понимает мою работу.
Она сама не актриса, но все ее семейство имеет отношение к кинобизнесу, так что она все знает об этом и о том, что представляет из себя жизнь актера. Когда я снимаюсь 15 часов в день, и прихожу домой, действительно радует, что моя жена не говорит: "Где ты был все это время?" Она знает, что я работал, и она знает, что это - то, что и должно быть. 

Пара живет в Лос-Анджелесе, где они строят сейчас художественную студию для Иваны.

- Ей нравится ЛА, потому что она приезжала сюда со мной каждый раз, когда приезжал я, - говорит Горан. - Так что на съемках каждого фильма, где я работал, она приобретала несколько хороших друзей. Она хорошо адаптируется в социальной жизни, и мы действительно терпимы друг к другу относительно личных вещей. Например, я люблю конные прогулки, но она их не любит, так что когда я катаюсь на лошади, она идет и находит себе занятие, которым не хочу заниматься я. Это срабатывает. Мы очень счастливы вместе. Некоторые женатые люди говорят, что они скучают по холостяцкой жизни, но я думаю, что если бы имелось что-нибудь, по чему я скучал бы, то я не женился бы, правильно? 

Популярный актер в Хорватии, Горан работает в американской киноиндустрии с 1995 года. Не удивительно, что он чувствует, что это довольно-таки неплохо для молодого человека, который в средней школе не высказывал никакого интереса к изучению английского языка вообще.

- Я думаю, что мои профессора должны смотреть ТВ и улыбаться, когда видят, что я говорю по-английски, потому что я был самым плохим студентом по английскому во всей школе. Мне действительно надоедало изучать иностранные языки, и когда я был ребенком, я просто не занимался ими. Когда в 1997 году Майкл Уинтерботтом прибыл в Хорватию, чтобы устроить прослушивание для своего нового фильма Добро пожаловать в Сараево, мой агент сказала мне: "Слушай, ты можешь просто поработать хоть немного над английским языком? Есть хорошая роль для тебя, но ты должен говорить на языке". Так что я пошел, упорно работал с преподавателем, и через 10 дней мой английский язык стал намного лучше, и я получил роль. Я подумал: "Парень, если ты получил эту роль из-за знания английского языка, тогда возможно, если ты поработаешь еще больше, то сможешь получить большее количество ролей".

В ER он также должен знать медицинскую терминологию.

- Это - тяжелая работа, вздыхает Горан. - Мы с моим учителем проводим четыре-пять часов каждый день, работая над английским языком. Если бы мне платили по доллару за каждый час, который я провел с нею, то я был бы богатый человек. Мы разговариваем, мы учим скороговорки, и я изучаю, какие мускулы рта нужно использовать для каждого слова. Это все очень сложно. 

Все это не предполагает, что Горан совсем не имеет времени на собственную жизнь.

- Другие ребята из шоу - большая команда, - говорит он. - Мы прекрасно взаимодействуем. В этом году нас всех привезли в Вашингтон DC, чтобы сделать некоторый материал для прессы и, после того, как мы закончили, мы не смогли пару дней вылететь из города из-за погодных условий. Это было здорово. Никаких съемок или работы над ролью, пребывание вместе в этой гостинице, которая была полностью оплачена, мы все вместе гуляли по городу целыми днями - лучшего времени у нас не было.

Когда Горан был ребенком, его любимым сериалом на ТВ был Battlestar Galactica.

- Помните это шоу? - спрашивает он взволнованно. - Это было действительно крутое шоу в моей стране в то время, типа сегодняшней Матрицы, со всеми спецэффектами и т.п. Я смотрел его каждую неделю и я действительно хотел быть там. Не там в действии, вы понимаете, а действительно там, быть частью команды космического корабля, потому что я и в правду думал, что это все было реально. Когда я стал немного старше, я понял, что я не могу быть на космическом корабле, потому что это невозможно. Но то, что я могу сделать, так это стать актером и сыграть на космическом корабле вместо этого. 

С тех пор, конечно, Горан осуществил свою мечту - стать одной из наиболее желаемых звезд на наших экранах.

- Если люди думают, что у меня есть какое-то обаяние или что-то еще, что вы могли бы назвать сексуальностью, то это здорово, - говорит он. - Но моя цель в жизни состоит в том, чтобы упорно трудиться над любым проектом, в котором я участвую, просто концентрироваться на работе и отдавать ей все, что я имею. Это - все, о чем я забочусь. Ну и Ивана, конечно, тоже. Женитьба на ней была лучшей вещью, которую я когда-либо сделал.

 

Выражаем глубокую признательность Aziel

Материал взят с сайта Aziel  www.gvsite.com
Перевод с английского Du

 

Hosted by uCoz